1
00:00:23,360 --> 00:00:27,672
حتى لو كان هناك اثنان منا فقط ،
كلارا و I.

2
00:00:29,120 --> 00:00:31,396
بالتأكيد يوم واحد سيكون هناك المزيد منا.

3
00:00:32,800 --> 00:00:36,077
العيش في مجتمع ،
هذا ما أعنيه.

4
00:00:36,760 --> 00:00:41,470
20 ، 100 ، مع الكثير من الناس.

5
00:00:42,360 --> 00:00:45,432
ثم لا تحتاج إلى قوانين أو دولة.

6
00:00:47,640 --> 00:00:49,995
أكلة العشب!

7
00:00:51,440 --> 00:00:55,195
لا تقل أكلة العشب ، لا مانع.

8
00:00:56,640 --> 00:00:58,517
- يا آنا!
- صباح الخير!

9
00:01:01,400 --> 00:01:04,358
تحرير الجسد والروح-

10
00:01:04,680 --> 00:01:07,798
سأقول ذلك الآن
في كثير من الأحيان.

11
00:01:09,200 --> 00:01:13,080
صباح الخير السيدة فالك.

12
00:01:13,920 --> 00:01:16,480
حسنًا ، الأطفال: حياكة الدروس!

13
00:01:17,920 --> 00:01:20,878
سأضطر للتحدث مع ماري جرومر ،
بسبب ابنتها هيرتا.

14
00:01:21,360 --> 00:01:23,158
يجب أن تعتني بها ،

15
00:01:23,680 --> 00:01:27,469
يتم دفعها فقط ،
من قبل الجميع.

16
00:01:28,160 --> 00:01:32,438
العمل في المنزل ، طوال اليوم ،
وهي في الرابعة عشرة فقط.

17
00:01:33,840 --> 00:01:38,391
الشعر الأحمر والنمش
هم أتباع الشيطان ...

18
00:01:48,600 --> 00:01:52,116
هذا الرجل يصبح حرا ،
هذا ما يهم.

19
00:01:53,040 --> 00:01:56,112
هذا الرجل يجد طريقة للخروج من بؤسه.

20
00:02:09,640 --> 00:02:14,919
والدة كلارا

21
00:02:15,200 --> 00:02:21,151
فيلم من Tankred Dorst

22
00:02:35,040 --> 00:02:36,553
أريد أن أحمل ذلك.

23
00:02:36,720 --> 00:02:38,552
- لا تقاتل ، أيها الأطفال!

24
00:02:38,720 --> 00:02:41,758
قد يحمل كل واحد منكم حقيبتي ،
لكن واحدة في وقت واحد!

25
00:02:45,560 --> 00:02:47,119
أغبياء المغول!

26
00:03:03,520 --> 00:03:05,193
مارغا هو التالي.

27
00:03:08,080 --> 00:03:10,515
مساء الخير يا سيدتي.

28
00:03:26,200 --> 00:03:28,476
- وداعا ، السيدة فالك.
- وداعا وداعا.

29
00:04:10,120 --> 00:04:11,269
هذا هو هربرت كوبكا.

30
00:04:13,520 --> 00:04:14,157
مساء الخير.

31
00:04:14,880 --> 00:04:15,517
'بعد الظهر.

32
00:04:16,520 --> 00:04:19,672
لقد حصل على عنواننا من
أصدقاء متشابهين في التفكير من سويسرا

33
00:04:20,040 --> 00:04:21,678
ويتوقف هنا.

34
00:04:36,120 --> 00:04:37,110
هذا كلارا.

35
00:04:38,240 --> 00:04:40,516
أخبرتك أن لدي ابنة.

36
00:05:05,920 --> 00:05:07,069
أنا مدرس.

37
00:05:15,120 --> 00:05:16,554
هربرت نجار.

38
00:05:38,480 --> 00:05:40,835
هو في طريقه إلى منطقة الراين ،
بسبب العمل.

39
00:05:42,840 --> 00:05:44,319
هل سيحصل على عمل هناك؟

40
00:05:46,160 --> 00:05:48,231
إنه يعرف بعض شعبنا هناك.

41
00:05:57,680 --> 00:05:59,353
كم من الوقت تريد البقاء؟

42
00:06:02,840 --> 00:06:04,672
في الوقت الحاضر أنت هنا معنا.

43
00:06:05,480 --> 00:06:07,835
سأغسل هذا بنفسي ،
أنا معتاد على ذلك.

44
00:06:16,600 --> 00:06:18,716
إذا كان الجميع يفعلونهم ،
لن يزعج أي شخص.

45
00:06:19,040 --> 00:06:22,920
لا ، ليس كل شخص ملكهم -
سيكون ذلك الفردية.

46
00:06:28,920 --> 00:06:34,677
ولا تضع أدوات المائدة الخاصة بك مرة أخرى
حقيبتك ، ضعها في صندوق المائدة.

47
00:06:39,160 --> 00:06:40,912
ستبقى أسبوعًا بالتأكيد ،
أليس

48
00:06:42,440 --> 00:06:44,272
أنا شخص لا يهدأ.

49
00:06:54,040 --> 00:06:56,634
المنزل كبير ،
سيكون هناك مساحة لكثير من الناس.

50
00:06:57,160 --> 00:06:59,037
سيكون كافيا لمدة 20.

51
00:07:01,840 --> 00:07:04,070
لمجتمع كبير إلى حد ما.

52
00:07:06,520 --> 00:07:08,636
لقد استضفنا الناس من قبل.

53
00:07:16,080 --> 00:07:18,151
لكن معظم الوقت
إنه اثنان منا فقط.

54
00:07:20,120 --> 00:07:21,599
نجف الأعشاب ،

55
00:07:22,800 --> 00:07:26,475
والتفاح والكمثرى.
في الخريف أيضا الفطر.

56
00:07:46,760 --> 00:07:49,673
لا يدرك الناس طريقة حياتنا.

57
00:07:53,320 --> 00:07:54,640
إنهم فضوليون للغاية.

58
00:07:55,640 --> 00:07:58,473
في هذا الصالون كان هناك رقصات

59
00:07:58,800 --> 00:08:00,473
عندما كان العم لا يزال على قيد الحياة.

60
00:08:09,520 --> 00:08:11,955
هذه الغرفة غير مأهولة ،

61
00:08:12,760 --> 00:08:15,149
إنها "الغرفة الجيدة" للعم ،

62
00:08:15,600 --> 00:08:16,920
"غرفة العم".

63
00:08:19,840 --> 00:08:22,832
كلارا يدخلها فقط لرياح الساعة.

64
00:08:59,040 --> 00:09:00,713
وهذا هو المكان الذي ننام فيه.

65
00:09:01,200 --> 00:09:03,191
على الأرض ، لأنه أكثر صحة.

66
00:09:03,840 --> 00:09:04,796
أنت تعرف على أي حال.

67
00:09:05,880 --> 00:09:06,676
نعم.

68
00:09:08,800 --> 00:09:11,110
نحن فريق جيد ، أليس كذلك؟

69
00:09:23,440 --> 00:09:24,919
ماذا أنت بعد ، هناك؟

70
00:09:26,640 --> 00:09:28,074
أنا أبحث عن عمل.

71
00:09:28,400 --> 00:09:30,516
لن تجد أي
هناك في حفرة الحصى.

72
00:09:31,280 --> 00:09:33,271
لماذا لا تأتي إلى مكتبي؟

73
00:09:33,840 --> 00:09:35,399
يمكنني أيضا المجيء إلى مكتبك.

74
00:09:36,640 --> 00:09:37,960
تعال!

75
00:09:38,600 --> 00:09:40,159
ليس لديك عمل هناك!

76
00:09:46,840 --> 00:09:48,114
سأنتظرك.

77
00:10:07,600 --> 00:10:09,273
هل أنت واحد من الكثير من الصقور؟

78
00:10:16,680 --> 00:10:18,159
هل أنت أيضًا واحد من هؤلاء الذين يتناولون العشب؟

79
00:10:18,720 --> 00:10:20,518
أم أنك واحد من هؤلاء
الشيوعيين في النهاية؟

80
00:10:22,880 --> 00:10:25,269
أود أن أعمل بنفسي ،
ليس لدينا عمل.

81
00:10:25,680 --> 00:10:27,114
يمكنك أن تسأل في كل مكان.

82
00:10:27,440 --> 00:10:29,909
في المصنع ، في ميتز ،
ليس لديهم عمل أيضًا.

83
00:10:30,440 --> 00:10:32,511
لن تخرج حتى العمل.

84
00:10:33,120 --> 00:10:34,997
يجب أن تبقى
من أين أتيت.

85
00:10:36,120 --> 00:10:37,872
من أين أنت في المقام الأول؟

86
00:10:44,680 --> 00:10:46,079
لومبي ، تعال!

87
00:10:55,880 --> 00:10:57,712
هل تبني سياجًا جديدًا ، Kupka؟

88
00:11:01,280 --> 00:11:05,114
تجد الصناعة الثقيلة اتفاقية
مع هتلر في دوسلدورف.

89
00:11:05,360 --> 00:11:06,714
هنا يقول.

90
00:11:07,080 --> 00:11:09,515
- اقرأ لنفسك ، آنا!
- شكرا لك ، جيبهارد.

91
00:11:10,000 --> 00:11:11,957
هكذا نحن
بيع لهم.

92
00:11:18,000 --> 00:11:19,149
أحتاج بعض الأظافر.

93
00:11:24,440 --> 00:11:25,271
هذا واحد يجب أن يأتي.

94
00:11:26,160 --> 00:11:27,195
العاهرة الملعون.

95
00:11:44,840 --> 00:11:48,151
بالتأكيد يمكنك بناء نوع من
منزل خشبي بسيط ، أليس كذلك؟

96
00:11:49,280 --> 00:11:50,679
أي منزل تتحدث عنه؟

97
00:11:51,520 --> 00:11:54,160
حسنا ، مثل كوخ.

98
00:11:54,920 --> 00:11:56,797
خارج الطرود لدينا.

99
00:11:57,080 --> 00:11:59,435
أرى ... فكرة جيدة!

100
00:12:02,400 --> 00:12:04,516
مثل منزل بسيط.

101
00:12:06,160 --> 00:12:09,391
الطريقة التي يجب أن يعيش بها المرء بالفعل.

102
00:12:41,240 --> 00:12:46,440
بناء منزلك حسب
احتياجات جسمك وروحك.

103
00:12:46,600 --> 00:12:48,876
نعم ، هذا ما أعنيه.

104
00:12:49,680 --> 00:12:52,240
ليس نوعا من صندوق الروح.

105
00:12:54,440 --> 00:12:56,317
فقط ما هو ضروري حقا.

106
00:12:58,440 --> 00:13:00,670
فقط ما يحتاجه الرجل حقًا.

107
00:13:04,120 --> 00:13:06,760
يمكننا أن نأخذ اللوحات
من الحظيرة القديمة هناك.

108
00:13:09,760 --> 00:13:11,876
وفي الأعلى وضعنا العين.

109
00:13:36,600 --> 00:13:37,920
يمكنك أن تأخذ هذا واحد.

110
00:13:41,120 --> 00:13:42,713
ينتمي إلى عمنا.

111
00:13:44,920 --> 00:13:46,115
دافئة بشكل جيد.

112
00:14:06,440 --> 00:14:07,669
لا أحتاج إلى معطف.

113
00:14:08,240 --> 00:14:10,038
لقد أعطينا بالفعل معظم الأشياء.

114
00:14:10,720 --> 00:14:12,791
لا أريد أي هدايا.

115
00:14:13,240 --> 00:14:15,151
لا تحتاج إلى أخذها ،
إذا كنت لا تريد.

116
00:14:17,400 --> 00:14:19,676
لماذا في العالم أنت غير مفعم بالحيوية؟

117
00:15:21,680 --> 00:15:22,795
عصير الليمون ، من فضلك!

118
00:16:29,480 --> 00:16:30,879
هذا هو المكان الذي كنت فيه بالفعل ...

119
00:16:31,440 --> 00:16:32,475
... Osnabrück ...

120
00:16:33,840 --> 00:16:35,114
... وهنا بوزنان.

121
00:16:37,800 --> 00:16:39,029
لمن تنتمي؟

122
00:16:39,880 --> 00:16:41,518
للشاب أو إلى القديم؟

123
00:16:42,800 --> 00:16:44,154
أنا شخص مستقل.

124
00:16:44,840 --> 00:16:46,478
أنا أنتمي لا أحد.

125
00:16:53,760 --> 00:16:55,831
هل أعطاك مرتبة أيضًا؟

126
00:16:56,880 --> 00:16:58,439
ينامون على الأرض العارية ،
أليس كذلك؟

127
00:17:01,640 --> 00:17:02,835
لأنه صحية.

128
00:17:03,680 --> 00:17:04,829
لقد ثبت ذلك.

129
00:17:08,560 --> 00:17:09,516
لماذا ثبت؟

130
00:17:14,040 --> 00:17:16,156
إلى أين أنت ذاهب مع لوحاتك؟

131
00:17:17,080 --> 00:17:20,072
هناك ،
نحن نبني شيئًا ما.

132
00:17:20,920 --> 00:17:23,719
أنت تبني معبد ل
أنفسكم ، كما سمعت.

133
00:17:32,480 --> 00:17:34,232
تذهب إلى المدينة كل أسبوع ، أليس كذلك؟

134
00:17:37,560 --> 00:17:39,358
سيكون لدي عرض لك.

135
00:17:41,040 --> 00:17:42,360
عمل.

136
00:17:43,040 --> 00:17:43,871
أوه حقًا؟

137
00:17:47,120 --> 00:17:48,599
في يوم آخر ...

138
00:17:53,040 --> 00:17:54,360
سنرى ...

139
00:19:46,200 --> 00:19:48,510
تقسيم المناطق مرة أخرى؟

140
00:19:52,200 --> 00:19:54,111
هل تريد الذهاب إلى الصقور مرة أخرى؟

141
00:20:00,640 --> 00:20:02,119
لم ننتهي من مائة قطعة بعد.

142
00:20:21,600 --> 00:20:25,230
في كل ما فعلته وفكرت
أرادت أن تبدأ من الصفر.

143
00:20:25,520 --> 00:20:29,479
في الواقع من البداية الأولى
من كل الحياة الاجتماعية.

144
00:20:29,800 --> 00:20:35,432
وهي لا تريد تحمل أ
خطأ في الانزلاق في الحياة التي قادوها ،

145
00:20:35,600 --> 00:20:38,194
هذا في النهاية
إلغاء كل الجهود.

146
00:20:58,920 --> 00:21:03,869
نحن هنا مرتاحون ، هنا نحن
أنفسنا ، لا أحد يستطيع أن يخبرنا ماذا نفعل.

147
00:21:04,040 --> 00:21:05,917
قال جيبهارد ، علينا أن ننظر.

148
00:21:06,320 --> 00:21:09,199
يجب على هربرت التسجيل ،
وإلا فسوف يبلغون عنه.

149
00:21:09,360 --> 00:21:12,113
أربعة أسابيع!
هذا بالتأكيد يعتبر زيارة!

150
00:21:25,200 --> 00:21:26,998
مستنداتي بخير.

151
00:21:59,120 --> 00:22:00,474
أنا أتعلم الكثير منك.

152
00:22:02,160 --> 00:22:04,276
اضطررت إلى تعليم كل شيء لنفسي.

153
00:22:04,920 --> 00:22:06,877
والآن أنا ببساطة أنقلها لك.

154
00:22:07,320 --> 00:22:09,914
لقد نقلتها إلى كلارا والآن لك.

155
00:22:10,560 --> 00:22:12,233
لا شيء مميز.

156
00:22:15,200 --> 00:22:17,589
النساء أكثر ذكاء من الرجال.

157
00:22:18,880 --> 00:22:20,871
ولكن بالتأكيد ليس الصغار جدا.

158
00:22:21,360 --> 00:22:24,159
لا تحتاج إلى تملقني ،
يمكنك البقاء على أي حال.

159
00:22:29,640 --> 00:22:31,995
لقد تعلمت الكثير من النساء ،
يمكنك أن تصدقني.

160
00:22:36,560 --> 00:22:38,119
لكنك أفضل امرأة.

161
00:22:42,960 --> 00:22:44,234
تعال ، أنت تكذب!

162
00:23:51,560 --> 00:23:54,598
إنه تحيز البرجوازي ، أعرف ...

163
00:23:55,320 --> 00:23:57,072
... لكني كبير في السن بالنسبة لك.

164
00:23:59,200 --> 00:24:01,953
لا تهز رأسك ، هذا صحيح.

165
00:24:04,360 --> 00:24:05,953
فقط انظر إلي.

166
00:24:07,720 --> 00:24:09,154
أنت شاب.

167
00:24:09,800 --> 00:24:11,632
كلارا هو عمرك.

168
00:24:15,400 --> 00:24:17,755
يمكن أن يكون لها نهاية سيئة فقط بالنسبة لي ،

169
00:24:18,320 --> 00:24:19,833
أنا خائف من ذلك.

170
00:24:21,160 --> 00:24:23,834
يمكن أن يكون لها نهاية سيئة فقط
لثلاثة منا ...

171
00:24:24,280 --> 00:24:26,317
... إذا أنا وأنت ...

172
00:24:32,800 --> 00:24:35,553
لم أرغب في الحصول على أي شيء
لتفعل مع الرجال بعد الآن.

173
00:24:36,040 --> 00:24:39,237
لم أفكر في الأمر ...
عندما وصلت.

174
00:24:41,720 --> 00:24:44,314
كان لدي فكرة عن المجتمع
لثلاثة منا.

175
00:24:46,440 --> 00:24:51,435
لقد قررت أن أفعل كل شيء بشكل صحيح
من البداية.

176
00:24:52,600 --> 00:24:54,637
لم أرغب في ارتكاب خطأ واحد.

177
00:24:57,960 --> 00:24:59,359
وما زلت لا أريد ذلك.

178
00:25:02,720 --> 00:25:04,757
حتى لو كنت ستغادر في النهاية ...

179
00:25:06,440 --> 00:25:08,556
ولكن في الوقت الذي تكون فيه هنا ...

180
00:25:08,800 --> 00:25:11,474
... نحن مجتمع.

181
00:25:13,200 --> 00:25:15,032
نحن ننتمي معًا.

182
00:25:15,280 --> 00:25:17,271
لدينا نفس الأفكار ، أليس كذلك؟

183
00:25:17,760 --> 00:25:19,194
نحن ثلاثة.

184
00:25:22,360 --> 00:25:24,317
بالنسبة إلى كلارا ، كل شيء أصعب.

185
00:25:25,160 --> 00:25:27,515
ليس لديها شخصية ثابتة للغاية.

186
00:25:28,520 --> 00:25:30,557
إنها تعتمد علي.

187
00:25:31,520 --> 00:25:33,955
لا بد لي من الاعتناء بكلارا.

188
00:27:31,600 --> 00:27:33,238
هيرتا هنا بالفعل.

189
00:27:43,400 --> 00:27:45,198
هيرتا ، هناك تجلس بالفعل!

190
00:27:45,400 --> 00:27:47,152
تبدأ دروس الحياكة فقط في الساعة 3 مساءً.

191
00:27:47,320 --> 00:27:49,118
يجب أن تأتي ببساطة.

192
00:27:49,560 --> 00:27:51,358
هيرتا!

193
00:27:58,280 --> 00:27:59,918
تعال إلى هناك.

194
00:28:00,960 --> 00:28:03,395
يمكنك الانتهاء من الصوف في هذه الأثناء.

195
00:28:05,880 --> 00:28:07,678
هيرتا لديه نفس المصير مثلي ،

196
00:28:07,840 --> 00:28:09,399
دائما مجرد دفع حولها ،

197
00:28:09,560 --> 00:28:11,756
ويقول الناس إنها
جيد مقابل لا شيء.

198
00:28:15,760 --> 00:28:20,152
توفيت والدتها ،
وعمتها رفعتها للتو للعمل.

199
00:28:21,800 --> 00:28:24,235
للعمل ، لأنها كانت صغيرة.

200
00:28:27,800 --> 00:28:30,269
... أعرف ، أتحدث كثيرًا.

201
00:30:47,520 --> 00:30:49,318
هل كنت جالسًا هنا لفترة طويلة؟

202
00:30:50,400 --> 00:30:51,595
نصف ساعة.

203
00:30:52,720 --> 00:30:56,111
في الواقع أردت أن أبحث عنك ،
ولكن بعد ذلك كان لطيفا جدا على مقاعد البدلاء.

204
00:30:56,760 --> 00:30:58,751
وضعت يدي في الشمس.

205
00:31:03,480 --> 00:31:05,073
كلارا دائما باردة.

206
00:31:08,040 --> 00:31:10,554
لدي سترة معي ،
سأغطي نفسي لاحقًا.

207
00:31:12,840 --> 00:31:15,559
أنت تسمح بقليل من الهواء والشمس
لمس جسمك.

208
00:31:30,240 --> 00:31:35,599
السيدة فالك لا يمكن أن تتخيل السعادة
شيء يجب القيام به فقط مع نفسها.

209
00:31:35,840 --> 00:31:40,198
كان على السعادة أن تشير إلى حالة
المجتمع أو على الأقل الظروف المعيشية

210
00:31:40,360 --> 00:31:42,431
لعدد كبير من الناس ،

211
00:31:42,600 --> 00:31:45,752
التي كانت إيديولوجيًا
متصل.

212
00:31:46,000 --> 00:31:49,197
والسعادة أيضا
يعني "المستقبل" لها.

213
00:31:49,560 --> 00:31:51,836
الآن كانت مرتبكة فجأة ،

214
00:31:52,000 --> 00:31:54,594
عندما أدركت
أن علاقتها مع Kupka

215
00:31:54,760 --> 00:31:58,196
لم يكن متوافقًا على الإطلاق
مع فكرة السعادة هذه.

216
00:31:58,440 --> 00:32:01,353
سلوكها تجاه كلارا
كان هو نفسه كما كان من قبل.

217
00:32:01,560 --> 00:32:04,678
لكنها لاحظت ،
أنها كانت تنفصل.

218
00:32:04,960 --> 00:32:10,478
وكانت تعرف جيدًا ، أن هذا التشوه
يمكن أن تدمر في النهاية فكرتها عن الحياة.

219
00:32:10,720 --> 00:32:15,112
أن Kupka كان في الأساس العدو ،
من تشبثت ،

220
00:32:15,360 --> 00:32:19,399
من كانت مرتبطة ،
ربما إلى خطرها.

221
00:33:52,080 --> 00:33:53,400
أنت لا تدخن!

222
00:33:53,800 --> 00:33:56,360
ماذا لديك سجائر ل ،
إذا كنت لا تدخن؟

223
00:33:56,600 --> 00:33:57,396
حسنًا...

224
00:34:02,720 --> 00:34:05,633
لدي أيضا أخف وزنا. من قذيفة السلاح.

225
00:34:15,760 --> 00:34:17,990
لكنك لم تذهب إلى الحرب ، أليس كذلك؟

226
00:34:19,240 --> 00:34:20,310
لا ... لاحقًا.

227
00:34:21,480 --> 00:34:23,312
في بولندا ، أو من أين أنت؟

228
00:34:26,600 --> 00:34:28,716
وكيف الأشياء
مع السيدة فالك وأنت؟

229
00:34:37,640 --> 00:34:39,039
ماذا تقرأ؟

230
00:34:39,840 --> 00:34:42,275
- إنه إعلان.
- آه؟

231
00:34:42,520 --> 00:34:45,592
شخص ما يريد بيع دراجته.

232
00:34:47,200 --> 00:34:50,238
لأسباب الهجرة ،
الآثار المنزلية للبيع:

233
00:34:50,400 --> 00:34:52,789
الأثاث ، الكتان ، دراجة الرجال.

234
00:34:52,960 --> 00:34:54,280
هل لديك المال على الإطلاق؟

235
00:34:55,360 --> 00:34:57,829
25 علامات ، كنت لدي هذا كثيرا.

236
00:34:58,520 --> 00:35:01,353
هذه الصحيفة
عمر شهرين على الأقل.

237
00:35:11,000 --> 00:35:13,196
يبدو أنك تنزف.

238
00:35:44,000 --> 00:35:45,832
أنا ضربتك!

239
00:35:47,960 --> 00:35:50,156
لماذا في العالم ضربتك؟

240
00:35:52,720 --> 00:35:54,836
لم أصابك من قبل.

241
00:35:56,400 --> 00:35:58,152
لماذا في العالم فعلت هذا؟

242
00:36:02,240 --> 00:36:05,153
لكن لماذا تفعل
أشياء سخيفة من هذا القبيل؟

243
00:36:05,640 --> 00:36:07,677
أنت مع وصمة عار الحمراء!

244
00:36:09,760 --> 00:36:11,558
مثل هذه الأشياء السخيفة!

245
00:36:19,880 --> 00:36:22,030
ما هي المخلوقات الغبية نحن!

246
00:36:24,440 --> 00:36:26,477
مخلوقات غبية فقيرة.

247
00:36:29,760 --> 00:36:31,433
لماذا لا ترسله بعيدا؟

248
00:36:40,120 --> 00:36:42,919
قل لي ، كيف كانت حياتك السابقة؟

249
00:36:43,080 --> 00:36:45,230
لم يطلب مني أحد ذلك.

250
00:36:45,400 --> 00:36:47,277
باستثناء الشرطة.

251
00:36:49,360 --> 00:36:52,000
مات والداي عندما كنت طفلاً.

252
00:36:52,720 --> 00:36:55,394
ثم جئت إلى هنا للعيش مع عمي.

253
00:36:56,640 --> 00:36:59,200
تستخدم كرات الرقص المحلية
يحدث في هذا المنزل.

254
00:36:59,440 --> 00:37:00,919
في الصالون أعلاه.

255
00:37:02,160 --> 00:37:03,912
كان العم قد استأجرها.

256
00:37:05,600 --> 00:37:08,035
كنت رقيقة مثل أشعل النار.

257
00:37:09,640 --> 00:37:13,634
سيقول الناس دائمًا: "كيف يمكن
من أي وقت مضى أي شيء منها؟

258
00:37:16,360 --> 00:37:19,591
وكان العم مثل كلب مرقط كبير.

259
00:37:21,200 --> 00:37:23,191
ولم يقل كلمة.

260
00:37:25,920 --> 00:37:28,309
عندما غادرت للعمل
إلى بحيرة كونستانس ،

261
00:37:28,640 --> 00:37:32,474
كانت في الواقع المرة الأولى
تحدث معي أحد.

262
00:37:37,080 --> 00:37:40,755
الجميع يحتاج إلى شخص ما
لتعليمهم الخطوات الأولى.

263
00:37:41,600 --> 00:37:44,160
في وقت لاحق يمكنك المتابعة
بمفردك.

264
00:37:45,880 --> 00:37:51,319
القرويون هنا
لم يخبر أي شخص أي شيء.

265
00:37:51,880 --> 00:37:54,076
لهذا السبب هم كما هم.

266
00:37:55,200 --> 00:37:57,555
يمكنك التحدث فقط مع الأطفال.

267
00:37:58,440 --> 00:38:00,556
وأنا أتحدث معهم.

268
00:38:03,600 --> 00:38:05,238
لديك شعر جميل جدا.

269
00:38:06,640 --> 00:38:08,677
يجب أن تحصل على
تعرفني في وقت سابق ...

270
00:38:09,240 --> 00:38:10,992
... عندما كان عمري 25 عامًا.

271
00:38:12,480 --> 00:38:14,869
لكني كنت في الخامسة من العمر فقط.

272
00:38:32,320 --> 00:38:33,230
scumbags!

273
00:38:38,960 --> 00:38:40,598
هذا الريف هادئ!

274
00:38:42,800 --> 00:38:44,632
سرعان ما انتهيت وفعلت معها.

275
00:38:45,760 --> 00:38:46,989
هل سيتم نقلك مرة أخرى؟

276
00:38:47,240 --> 00:38:48,275
إلى مدرسة خاصة.

277
00:38:48,480 --> 00:38:49,470
حقًا؟

278
00:38:50,640 --> 00:38:52,358
اكتشفتني إدارة المدرسة.

279
00:38:52,520 --> 00:38:54,750
أنا معلم رائع ...

280
00:38:55,160 --> 00:38:56,275
... للأغبياء.

281
00:38:57,480 --> 00:38:59,039
يجب ألا تقول ذلك.

282
00:38:59,680 --> 00:39:02,035
يستغرق صبر هائل.

283
00:39:03,120 --> 00:39:04,918
لا أعتقد أن لديك الكثير.

284
00:39:05,160 --> 00:39:06,719
بالتأكيد لدي.

285
00:39:08,800 --> 00:39:10,837
لا يمكنك التوقف عن السخرية من الآخرين.

286
00:39:12,520 --> 00:39:15,751
لكني أعتقد أنك لا تعني ذلك بالفعل.

287
00:39:16,680 --> 00:39:19,320
يبدو مثل
تشعر بالأسف على مغادرتي؟

288
00:39:28,000 --> 00:39:32,392
صحيح ، أردت فقط معرفة ذلك
إذا كان شخص ما سيصل دمعة علي.

289
00:39:58,520 --> 00:39:59,954
هل عدت إلى المدرسة؟

290
00:40:02,520 --> 00:40:04,158
هل تقوم بواجبك؟

291
00:40:05,600 --> 00:40:07,238
لدي هذا الكمبيوتر الدفتري دائما معي.

292
00:40:12,360 --> 00:40:13,839
ماذا تكتب فيه؟

293
00:40:14,680 --> 00:40:16,398
رواية حب؟

294
00:40:20,440 --> 00:40:24,149
ليس لديك ما يكفي من الكتب ،
السيدة فالك وكلارا؟

295
00:40:26,440 --> 00:40:28,511
هنا أنا دائما أنزل
الأهم.

296
00:40:29,200 --> 00:40:32,397
عندما أقرأ كتابًا ،
أحاول دائمًا الوصول إلى النواة.

297
00:40:32,640 --> 00:40:34,199
وهذا ما أكتبه.

298
00:40:34,560 --> 00:40:36,471
ليس لدي وقت لقراءة الكتب.

299
00:40:37,400 --> 00:40:39,118
أنا أعرف كل ذلك عن ظهر قلب.

300
00:40:43,080 --> 00:40:45,720
هل يقول شيئا أيضا
عن الشيوعية الخاصة بك؟

301
00:40:47,080 --> 00:40:48,753
وحول الحب الحر؟

302
00:40:50,760 --> 00:40:53,354
نعم ، كل شيء مترابط.

303
00:40:54,480 --> 00:40:56,118
دعني أسألك شيئًا واحدًا.

304
00:40:56,280 --> 00:40:58,317
سؤال خاص لك:

305
00:40:58,840 --> 00:41:00,638
إذا قضيت أيضًا كل وقتي في القراءة ،

306
00:41:00,880 --> 00:41:02,439
من سيؤدي إلى جزاء الخنازير؟

307
00:41:05,320 --> 00:41:10,349
بادئ ذي بدء ، يجب فحصها ،
ما يحتاجه الرجل على الإطلاق.

308
00:41:11,000 --> 00:41:13,150
أي نوع من الضروريات لدى الإنسان.

309
00:41:13,760 --> 00:41:17,435
وإذا كان العمل يقوم به شخص ما
ضروري في المقام الأول.

310
00:41:17,920 --> 00:41:20,150
ووفقًا لذلك ،
يجب تصنيف العمل.

311
00:41:22,160 --> 00:41:25,710
حسنًا ، لا تحتاج إلى خنازير ،
أنت أكلة العشب.

312
00:41:26,160 --> 00:41:27,389
لكن الآخرين يفعلون!

313
00:43:56,280 --> 00:43:59,875
تخيل ، رأيت المرأة العجوز فولك ،
كانت جميعها عارية ، ملقاة على المرتبة.

314
00:44:00,040 --> 00:44:01,917
ورجل تمشيط شعرها.

315
00:44:04,960 --> 00:44:07,236
الأطفال ليس لديهم الاحترام
لك ، كلارا.

316
00:44:07,560 --> 00:44:08,630
استمر ، قل ذلك!

317
00:44:09,720 --> 00:44:11,154
حسنا ، ثم أقول لك.

318
00:44:13,240 --> 00:44:15,117
بولاك وأمك ...

319
00:44:15,760 --> 00:44:17,990
ماذا قلت؟

320
00:44:18,880 --> 00:44:20,518
... عارية في الكوخ؟

321
00:44:21,480 --> 00:44:23,596
إنه يبحث عن شعر الشيطان؟

322
00:44:23,840 --> 00:44:25,558
إنه عار ، كلارا.

323
00:44:26,080 --> 00:44:28,276
أن الناس يثيرونك هكذا.

324
00:44:28,680 --> 00:44:31,877
وعن والدتك
وعن اثنين منكما!

325
00:44:36,280 --> 00:44:38,032
السيد كوبكا يزور أمي.

326
00:44:38,440 --> 00:44:39,236
آه حقا؟

327
00:44:54,040 --> 00:44:56,190
إذن أنت تنتقل إلى غرفتك؟

328
00:45:26,720 --> 00:45:31,112
لقد زرت الجامعة لمدة 114 يومًا.

329
00:45:33,720 --> 00:45:36,280
لمدة 114 يومًا ، كنت أقيم معك.

330
00:47:18,040 --> 00:47:20,156
حسنا كوبكا ، هل لديك
تصبح مصفف الشعر؟

331
00:47:20,320 --> 00:47:21,594
أنت مصفف الشعر ، أليس كذلك؟

332
00:47:21,840 --> 00:47:23,751
هل تريد قطع شعري أيضًا؟

333
00:47:24,320 --> 00:47:26,914
أنت مع شعيراتك الثلاثة!

334
00:47:34,040 --> 00:47:35,075
وها!

335
00:47:35,760 --> 00:47:37,717
يا له من مظهر نبيل لديك اليوم!

336
00:47:38,560 --> 00:47:41,712
و Klara بالكاد يمكن التعرف عليه!

337
00:47:46,280 --> 00:47:48,920
في الأوقات السابقة لم تكن هناك مصائد ،
الآن هناك بعض!

338
00:47:49,080 --> 00:47:51,196
نحن لا نأكل اللحوم.

339
00:47:51,680 --> 00:47:54,399
أردت فقط أن أقول ،
ما كان من قبل ، وماذا هو الآن!

340
00:47:54,680 --> 00:47:57,240
الشخص الذي أنشأ الفخاخ ،

341
00:47:57,840 --> 00:47:59,274
سألحق به.

342
00:48:01,400 --> 00:48:02,037
يأتي!

343
00:48:08,360 --> 00:48:09,555
ضع هذا بعيدًا!

344
00:48:10,480 --> 00:48:11,800
لا أريد هذا!

345
00:48:12,320 --> 00:48:15,950
والشيء مع فريدر ،
الجزار ، لا أريد ذلك!

346
00:48:16,760 --> 00:48:18,433
تريد أن تغلقني.

347
00:49:07,360 --> 00:49:11,115
صباح الخير ، السيدة فالك.

348
00:49:24,680 --> 00:49:25,670
ألا تريد أن تبدأ؟

349
00:49:26,600 --> 00:49:28,671
هل تريد أن تتعلم
قفازات الحياكة اليوم؟

350
00:49:31,720 --> 00:49:34,314
هل انتهيت جميعًا من الإبهام؟

351
00:49:34,480 --> 00:49:35,595
دعني أرى.

352
00:49:35,840 --> 00:49:37,433
اسحبه على يدك.

353
00:49:38,040 --> 00:49:40,031
ولكن هذا شيء مفقود ، روزا.

354
00:49:40,280 --> 00:49:42,476
سيكون عليك أن تربط جولتين أخريين.

355
00:49:42,840 --> 00:49:44,717
لا تربطها فضفاضة.

356
00:49:44,880 --> 00:49:47,030
لك ضيقة جدا.

357
00:49:47,520 --> 00:49:49,716
نعم ، هذا صحيح.

358
00:49:50,560 --> 00:49:54,793
حسنا ، والآن نود أن نفعل ذلك
تحتاج إلى دبوس السلامة.

359
00:49:55,080 --> 00:49:56,593
هل لديك كل واحد معك؟

360
00:49:56,760 --> 00:49:57,989
نعم.

361
00:49:58,320 --> 00:50:03,030
أعطني أشياء الحياكة الخاصة بك ، آني.
سأريكم كيف نذهب.

362
00:50:04,800 --> 00:50:08,111
مارغا ، انظر إلي وانتبه ،
أو لن تتعلم أي شيء.

363
00:50:08,880 --> 00:50:12,236
إذا كنت لا تستطيع أن تربط نفسك قفازات ،
يديك سوف تتجمد.

364
00:50:12,680 --> 00:50:17,356
ولكن إذا كان لديك صوف وإذا كنت تستطيع التريكو ،
لا تحتاج إلى إنفاق المال.

365
00:50:17,800 --> 00:50:19,837
الآن أنت خلع القفاز مرة أخرى.

366
00:50:20,680 --> 00:50:25,311
ثم تربط بين الخمسة الأشرار
قبالة الإبرة مع الإبهام.

367
00:50:26,480 --> 00:50:34,480
<i> واحد ، اثنان ، ثلاثة ، أربعة وخمسة. </i>

368
00:50:41,800 --> 00:50:49,800
والآن تأخذ دبوس السلامة
ووضع 14 purls القادمة على ذلك.

369
00:50:51,440 --> 00:50:53,431
وبعد ذلك يمكنك تركهم.

370
00:50:58,840 --> 00:51:00,751
أين هي هيرتا جرومر اليوم؟

371
00:51:01,000 --> 00:51:02,593
أنت تعرف ذلك بنفسك.

372
00:51:02,760 --> 00:51:04,990
نعم ، أنا أعرف ذلك بنفسي.

373
00:51:06,920 --> 00:51:09,355
أود أن أعرف ،
حيث تعلمت ذلك.

374
00:51:10,400 --> 00:51:12,596
إجهاض مع ثلاثة عشر عامًا!

375
00:51:13,120 --> 00:51:14,713
هذا الزنا!

376
00:51:15,560 --> 00:51:17,278
وأين ستفعل
تعلم أشياء من هذا القبيل؟

377
00:51:17,640 --> 00:51:19,950
اعتادت أن تكون رعايتك الخاصة.

378
00:51:22,600 --> 00:51:28,790
الآن سأجلس هنا وأستمع
ما عليك أن تقوله في الدرس الخاص بك.

379
00:51:29,440 --> 00:51:31,397
سمعت كل أنواع الأشياء.

380
00:51:31,560 --> 00:51:32,914
آه ، مثل ماذا؟

381
00:51:34,360 --> 00:51:39,275
أقول لك شيئًا واحدًا ، إذا كان الأطفال
تالف هنا ، ثم يتم طردك.

382
00:51:39,480 --> 00:51:41,039
سأعتني بذلك.

383
00:51:42,760 --> 00:51:44,433
وكل القذارة!

384
00:51:44,760 --> 00:51:46,876
والشيوعية الخاصة بك على القمة!

385
00:51:47,720 --> 00:51:49,279
أقول لك شيء واحد.

386
00:51:49,600 --> 00:51:53,230
لن نتسامح معك
إفساد أطفالنا المحترمين.

387
00:51:53,800 --> 00:51:57,430
لدينا درس الحرف اليدوية ،
دعنا نستمر الآن.

388
00:52:03,080 --> 00:52:05,071
وسوف تتخلص أيضًا من الرجل!

389
00:52:25,520 --> 00:52:28,512
يمكننا الهجرة ، إلى أمريكا!

390
00:52:31,120 --> 00:52:32,952
أنا كبير في السن.

391
00:53:25,680 --> 00:53:27,398
اعتقدت أنه كان هناك شيء.

392
00:53:29,000 --> 00:53:30,752
أردت أن تهرب مني.

393
00:54:45,680 --> 00:54:47,557
ماذا تحدق
في وجهي هكذا؟

394
00:55:28,280 --> 00:55:31,398
حصلت على بعض مرة أخرى ،
حتى لو لم تحب ذلك.

395
00:55:32,120 --> 00:55:33,872
يمكنها الذهاب والفئران لي.

396
00:55:49,640 --> 00:55:53,156
هل تفضلني أن أذهب ، أليس كذلك؟

397
00:55:57,720 --> 00:55:59,597
أنا في الغالب في المدرسة على أي حال.

398
00:56:14,680 --> 00:56:15,715
هربرت!

399
00:56:19,280 --> 00:56:20,600
هربرت!

400
00:56:38,400 --> 00:56:43,759
حسنًا ، حسنًا ، هيرتا ...
أنا لا ألوم.

401
00:56:44,360 --> 00:56:46,237
أخبرتها دائما.

402
00:56:46,400 --> 00:56:48,232
لكنها لا تدخل في رأسها.

403
00:56:48,480 --> 00:56:50,312
ماذا من المفترض أن أفعل مع هذه الفتاة؟

404
00:56:50,480 --> 00:56:51,709
كانت دائما في المنزل.

405
00:56:52,960 --> 00:56:56,271
فقط اعتني بهيرتا قليلاً ،
في المستقبل.

406
00:56:56,720 --> 00:56:59,678
إنها دون السن القانونية ، أنت ،
الذي يتحمل عقوبة.

407
00:56:59,840 --> 00:57:02,753
كانت محظوظة فقط للإجهاض.

408
00:57:03,280 --> 00:57:04,918
فقط دعها تكون.

409
00:57:13,440 --> 00:57:14,555
هذا عار!

410
00:57:16,520 --> 00:57:18,511
سوف أتحمل عقوبة بسببك ،

411
00:57:18,680 --> 00:57:20,876
بسببك لقيط القذرة!

412
00:57:40,320 --> 00:57:47,829
عزيزي كلارا ، اليوم في السابعة في
البرك. هربرت ك. مهم!

413
00:59:03,280 --> 00:59:07,751
كلارا لم تفكر أبدًا إذا كانت والدتها
كانت امرأة جميلة أو قبيحة ،

414
00:59:07,920 --> 00:59:09,752
وإذا كانت ستكون جذابة لرجل.

415
00:59:10,000 --> 00:59:13,675
ولكن الآن مع الملاحظة في جيبها ،
التي يمكن أن تكون فقط من Kupka ،

416
00:59:13,840 --> 00:59:16,878
نظرت إلى والدتها في
طريقة انبعسية ، كما كانت منافسة.

417
01:00:01,160 --> 01:00:02,958
ذهب هربرت إلى المدينة ، أليس كذلك؟

418
01:00:06,640 --> 01:00:09,678
قال إنه سيأتي
مع القطار في الساعة 7 أو في التاسعة.

419
01:03:49,960 --> 01:03:51,030
ما أخبارك؟

420
01:04:10,160 --> 01:04:13,471
كانت تعرف خطه يده ،
كما رأت في كثير من الأحيان دفتر ملاحظاته.

421
01:04:13,920 --> 01:04:17,151
الآن كانت محيرًا تمامًا ،
أنها لم تكن لديها الفكرة على الإطلاق ،

422
01:04:17,320 --> 01:04:19,072
أن شخصًا ما كان فقط
ذاهب لخداعها.

423
01:04:20,520 --> 01:04:23,717
لأنها لم تستطع معرفة ذلك
الذي جرحها

424
01:04:23,880 --> 01:04:27,077
أصبحت مشبوهة
من كل الناس من حولها.

425
01:04:53,360 --> 01:04:56,079
يمكنك الاستحمام الآن ، هربرت.

426
01:05:58,720 --> 01:05:59,994
فتح.

427
01:06:02,240 --> 01:06:04,197
لماذا لا تنفتح؟

428
01:06:06,120 --> 01:06:08,475
الجميع يكرهني بسببك!

429
01:06:42,680 --> 01:06:45,149
يجب أن يكون لدي كلمة مع كلارا.

430
01:06:45,320 --> 01:06:46,469
ما الأمر معها؟

431
01:06:47,200 --> 01:06:49,111
لقد أصبحت أكثر هستيريًا.

432
01:06:52,040 --> 01:06:53,838
لا بد لي من التحدث إلى كلارا.

433
01:06:59,080 --> 01:07:01,071
يجب أن أقول لها كل شيء ،
مرة واحدة وإلى الأبد.

434
01:07:01,880 --> 01:07:05,839
كل ما حدث بيننا.

435
01:08:38,760 --> 01:08:40,592
من فضلك تعال ، كلارا.

436
01:08:45,120 --> 01:08:46,872
اجلس هنا ، هل أنت!

437
01:09:06,400 --> 01:09:08,311
لم أغلق الباب.

438
01:09:23,320 --> 01:09:24,719
هنا ، هذا هو والدك.

439
01:09:39,760 --> 01:09:42,593
تم التقاط هذه الصورة في بازل.

440
01:09:51,440 --> 01:09:53,556
قلت ، مات والدي.

441
01:09:53,960 --> 01:09:56,793
حسنًا ، لا ، سأخبرك بكل شيء ،

442
01:09:56,960 --> 01:09:59,031
وأيضا الشيء مع كوبكا.

443
01:10:07,840 --> 01:10:09,433
أعطني الصورة مرة أخرى.

444
01:10:12,840 --> 01:10:15,150
لم أرغب في الزواج منه ،
أنت تعرف ذلك بالفعل.

445
01:10:17,560 --> 01:10:21,190
لم أرغب في الحصول على الرجل ،
أردت أن أنجب الطفل.

446
01:10:22,560 --> 01:10:23,834
أنت ، إذا جاز التعبير.

447
01:10:32,680 --> 01:10:34,910
حسنًا ، ما الذي سأقوم به
الكثير من الكلمات ل؟

448
01:10:35,360 --> 01:10:38,398
أنا ببساطة لن يكون لائق
في نوع من عائلة البرجوازية.

449
01:10:39,280 --> 01:10:41,999
كما هو الحال مع ابتلاع فوق قبعتك.

450
01:10:42,160 --> 01:10:46,597
مثل نصف ابتلاع أو مع
واحد كامل ، مع منقار لأسفل.

451
01:10:49,320 --> 01:10:52,915
أنت تعرف أفكاري ، أنت تعرفها على أي حال.

452
01:11:03,680 --> 01:11:05,239
في ذلك الوقت فكرت ...

453
01:11:06,480 --> 01:11:08,391
... لدي مهنة ...

454
01:11:09,360 --> 01:11:11,237
... وإذا كان لدي طفل ...

455
01:11:23,920 --> 01:11:25,752
أود أن أرفعها بمفردي.

456
01:11:26,960 --> 01:11:28,792
يوم واحد سوف ...

457
01:11:31,800 --> 01:11:34,155
مع ابنتي ،
أريد أن أفعل كل شيء بشكل صحيح.

458
01:11:38,360 --> 01:11:40,795
أريدها أن تكون شخصًا حرًا.

459
01:11:52,520 --> 01:11:54,193
الحصول على دلو من briquettes.

460
01:12:40,720 --> 01:12:42,313
هل يجب أن أضع على جائزة؟

461
01:12:42,480 --> 01:12:43,470
لا تهتم.

462
01:12:49,600 --> 01:12:51,477
لن تبيعني أبدًا ،
أنت؟

463
01:12:59,680 --> 01:13:01,717
أود ببساطة أن أقول ،
لقد فعلت ذلك إلى هيرتا.

464
01:13:02,520 --> 01:13:06,559
ولن يقول هيرتا كلمة على أي حال ،
إنها خائفة جدًا من الإبلاغ عني.

465
01:13:11,360 --> 01:13:12,998
وأنت أنت لا تنتمي إلى أي مكان ،

466
01:13:13,400 --> 01:13:15,835
ويمكنك المغادرة في أي مكان ،
تريد أن تذهب ،

467
01:13:16,240 --> 01:13:18,117
أمريكا ، أو أينما كنت تريد الذهاب.

468
01:13:18,800 --> 01:13:22,077
لكني ، لا فكرة أين ...

469
01:13:39,920 --> 01:13:42,116
لا أحد يصدقك على أي حال!

470
01:14:06,360 --> 01:14:09,000
صوتين ل
حزب الشعب الوطني الألماني!

471
01:14:11,040 --> 01:14:12,394
تعال ، تحمل يد!

472
01:14:14,200 --> 01:14:15,110
أنت أيضاً!

473
01:14:15,600 --> 01:14:18,240
أين تركت سبيتز اليوم ،
السيد Kösswaldt؟

474
01:14:18,440 --> 01:14:22,229
تركتها في المنزل ،
انها دائما yaps كثيرا.

475
01:14:24,160 --> 01:14:25,912
أعتقد أنه أحمر.

476
01:14:28,880 --> 01:14:30,359
كن حذرا ، أليس كذلك؟

477
01:14:31,200 --> 01:14:33,032
لا تحتاج أن تخاف يا أمي!

478
01:14:34,320 --> 01:14:35,310
احترس!

479
01:14:37,040 --> 01:14:39,270
ما الأمر معك
والانتخابات؟

480
01:14:39,440 --> 01:14:43,752
لا يحق لـ Kupka التصويت ،
لكنك وكلارا.

481
01:14:44,480 --> 01:14:45,311
نعم.

482
01:14:47,640 --> 01:14:49,392
ليس لديك الخمور ، أليس كذلك؟

483
01:14:49,560 --> 01:14:50,391
لا.

484
01:14:51,400 --> 01:14:54,677
ليس لديك وقت لحزبنا ، وأنا أعلم.

485
01:14:54,840 --> 01:14:56,592
لكنك سترى!

486
01:14:57,000 --> 01:14:59,958
نحن نصوت للشيوعيين ، لأن
نحن ضد الممتلكات الشخصية.

487
01:15:00,600 --> 01:15:03,797
لكن ليس لدينا أي شيء نفعله
مع نظامك القسري.

488
01:15:04,560 --> 01:15:08,952
أنت مع ولايتك ،
مع الضوابط البيروقراطية الخاصة بك.

489
01:15:09,440 --> 01:15:10,999
أهدافنا مختلفة.

490
01:15:11,120 --> 01:15:13,077
التصويت لصالح هتلر ، القائمة 1.

491
01:15:13,560 --> 01:15:15,949
أعلم ، لا تجادل معي هكذا.

492
01:15:17,040 --> 01:15:22,114
الخس الخاص بك ، تنمو الخس الخاص بك
في حديقة الجنة الصغيرة الخاصة بك ،

493
01:15:22,560 --> 01:15:24,790
حتى أن النازيين وصلوا بك في جيبهم.

494
01:15:27,560 --> 01:15:28,789
لا تحتاج إلى المغادرة!

495
01:15:32,200 --> 01:15:34,191
إذن هل ستصوت للحزب الشيوعي؟

496
01:15:36,760 --> 01:15:41,357
ما زلت أرى كوبكا مع فريدر ،
الجزار ، أنا لا أحب ذلك على الإطلاق!

497
01:15:41,560 --> 01:15:43,233
هذا هو عمله.

498
01:15:43,640 --> 01:15:47,270
فريدر يتسلل حوله
كل منزل ويستنشق.

499
01:15:48,120 --> 01:15:51,397
إذا حاولت العثور على كل
جواسيس هنا

500
01:15:51,640 --> 01:15:54,553
أو كل الناس
من أراد أن يعلق علينا شيء ...

501
01:15:55,760 --> 01:15:57,910
نحن نعيش وفقا لمبادئنا.

502
01:15:58,120 --> 01:16:00,270
ما إذا كان الآخرون يفهموننا أم لا.

503
01:16:00,920 --> 01:16:04,197
نحن لا نلحق الضرر بأي شخص ،
على العكس تماما.

504
01:16:05,080 --> 01:16:09,039
علمت القراءة والكتابة إلى هيرتا ،
لأن لا أحد يهتم بها.

505
01:16:10,640 --> 01:16:13,951
يمكن للجواسيس حتى
تعلم شيئًا منا.

506
01:16:15,240 --> 01:16:17,880
وحتى لو كان هناك ثلاثة منا فقط ،
هنا في القرية.

507
01:16:18,400 --> 01:16:23,110
أنا ، كلارا وهربرت: ثلاثة!

508
01:16:24,720 --> 01:16:26,836
من المؤكد أن هناك يومًا ما سيكون هناك المزيد منا.

509
01:16:28,800 --> 01:16:32,555
أنا لا أثق في فريدر ،
الجزار ، سياسيا.

510
01:16:33,320 --> 01:16:35,357
في النهاية كان هو ،
من فعل ذلك لهيرتا.

511
01:16:37,160 --> 01:16:38,309
هل تعرف شيئا؟

512
01:16:40,600 --> 01:16:43,114
من الأفضل أن تراقب ، Kupka.

513
01:16:47,640 --> 01:16:51,235
نحن الشيوعيون ،
لا يمكننا فعل ما نحب فقط.

514
01:16:52,080 --> 01:16:53,878
علينا أن نفكر تكتيكيا.

515
01:16:54,480 --> 01:16:55,629
نحن لا.

516
01:16:56,840 --> 01:16:59,229
من المؤكد أنك عنيد قليلاً ،
آنا ، أليس كذلك؟

517
01:17:11,080 --> 01:17:12,514
هل يمكنك أن تعطينا اثنين؟

518
01:17:16,040 --> 01:17:16,950
تريد واحد أيضا ، أليس كذلك؟

519
01:17:17,520 --> 01:17:19,511
تعتقد أنني سأفتقد
على النقانق المقلية؟

520
01:17:23,720 --> 01:17:25,199
كيف تسير العمل؟

521
01:17:26,200 --> 01:17:27,599
كم قمت ببيعه بعد؟

522
01:17:27,760 --> 01:17:29,353
حوالي 50 ربما ، السيد ميتز.

523
01:17:30,280 --> 01:17:31,759
تعال دفع جولة!

524
01:17:43,040 --> 01:17:46,112
لقد حان الوقت ، تلك الأوقات الأفضل
تعال يا سيد ميتز.

525
01:17:46,280 --> 01:17:47,190
سيكون على ما يرام!

526
01:17:48,720 --> 01:17:52,111
الألمان ، اليوم مصيرك
سوف تقرر.

527
01:17:52,280 --> 01:17:55,193
الحرية والهيبة
للأمة الألمانية.

528
01:17:55,360 --> 01:17:57,317
التصويت لصالح هتلر في القائمة 1.

529
01:17:57,480 --> 01:17:59,471
هل تمكنت من وضع الصليب الخاص بك؟

530
01:18:00,480 --> 01:18:02,437
في المرة القادمة ربما نحن
لن تضطر إلى التصويت بعد الآن.

531
01:18:02,600 --> 01:18:04,034
هتلر سوف يلغي الأطراف.

532
01:18:04,200 --> 01:18:05,634
ثم لن نحتاج إلى الانتخابات بعد الآن.

533
01:18:05,800 --> 01:18:07,916
إنه هراء على أي حال ،
أن يحق للجميع التصويت.

534
01:18:08,080 --> 01:18:10,469
ماذا يفعل الناس العاديون
تعرف عن السياسة؟

535
01:18:51,360 --> 01:18:56,036
المعركة مارشال وخصوصية
معنا من أجل الحرية والحقوق المتساوية.

536
01:18:56,200 --> 01:18:59,750
التصويت لصالح الاشتراكيين الوطنيين ،
التصويت لصالح هتلر ، القائمة 1.

537
01:20:26,600 --> 01:20:28,591
سأغلق الفتحة بعد.

538
01:21:11,320 --> 01:21:14,073
فقط اثنين من الأصوات الشيوعية في القرية!

539
01:21:16,840 --> 01:21:17,591
لماذا؟

540
01:21:20,120 --> 01:21:22,634
اعتاد أن يكون هناك ثلاثة.

541
01:21:36,200 --> 01:21:38,316
أخبرني ، من قمت بصوت ، كلارا.

542
01:21:42,000 --> 01:21:43,593
لا يمكنني فعل ذلك بعد الآن.

543
01:21:43,960 --> 01:21:45,519
ما الذي لا يمكنك فعله بعد الآن؟

544
01:21:48,640 --> 01:21:50,392
قدمت تصويتا غير صالح.

545
01:21:51,200 --> 01:21:52,110
آه؟

546
01:21:55,800 --> 01:21:57,552
وفي المرة القادمة سأصوت
مثل الآخرين.

547
01:21:58,720 --> 01:21:59,755
الآخرين!

548
01:22:01,920 --> 01:22:03,752
لماذا نهتم بالآخرين!

549
01:22:04,240 --> 01:22:05,799
من هم الآخرون في المقام الأول؟

550
01:22:06,440 --> 01:22:07,669
الآخرين ...

551
01:22:08,680 --> 01:22:11,149
لقد كسروا نوافذ Gebhard!

552
01:22:12,080 --> 01:22:12,976
السيدة فالك! السيدة فالك!

553
01:22:13,000 --> 01:22:17,358
السيدة فالك! السيدة فالك!

554
01:22:36,360 --> 01:22:37,759
Kupka ، رعاية فالك؟

555
01:22:39,120 --> 01:22:40,155
رسالة رسمية.

556
01:22:52,280 --> 01:22:53,679
يطلب منك التسجيل.

557
01:22:54,200 --> 01:22:55,759
لن أسجل بدون أحد.

558
01:22:58,200 --> 01:23:00,555
بالتأكيد بسبب
تصريح الإقامة.

559
01:23:01,440 --> 01:23:03,351
النازيون يريدون احتجازك.

560
01:23:04,120 --> 01:23:05,633
لكنه لا يقول هنا.

561
01:23:05,800 --> 01:23:07,359
يريدون احتجازك.

562
01:23:07,520 --> 01:23:09,557
لكن ماذا عن؟ لم ارتكب أي جريمة.

563
01:23:09,920 --> 01:23:13,675
الآن حان دور النازيين ،
وأشخاص مثلنا غير مرغوب فيه.

564
01:23:24,200 --> 01:23:25,952
لكنك لست بحاجة إلى المغادرة!

565
01:23:26,160 --> 01:23:27,958
من المؤكد أنه يجب أن يغادر.

566
01:23:29,000 --> 01:23:30,718
ربما ارتكب جريمة.

567
01:23:31,080 --> 01:23:35,233
لم يرتكب أي جريمة.

568
01:23:43,600 --> 01:23:45,034
أنا ببساطة لا أعرف.

569
01:24:35,360 --> 01:24:36,509
لقد ذهب هربرت الخاص بك!

570
01:24:37,560 --> 01:24:38,709
لقد ذهب هربرت الخاص بك!

571
01:24:56,640 --> 01:24:57,471
الأم!

572
01:25:57,440 --> 01:25:59,192
ليس خطأي ، أليس كذلك؟

573
01:26:16,560 --> 01:26:19,120
الآن يخرج!

574
01:26:19,400 --> 01:26:21,550
لديهم جميع أرسنال.

575
01:26:21,920 --> 01:26:24,070
لقد خفية الأسلحة ، والشيوعيين.

576
01:26:24,200 --> 01:26:26,350
كلهم خفي الأسلحة.

577
01:26:26,640 --> 01:26:30,634
سنرى ما يجدونه ،
عندما يدخلون كوخك.

578
01:26:30,840 --> 01:26:32,717
Kupka الخاص بك!

579
01:27:13,240 --> 01:27:14,116
الأم!

580
01:29:58,840 --> 01:29:59,796
كلارا!

581
01:30:00,120 --> 01:30:04,159
أخبر الناس ، ذهبت إلى بايريوث
لرؤية poehlmanns ، لا شيء أكثر من ذلك.

582
01:30:04,360 --> 01:30:06,397
في وقت لاحق ستحصل على رسالة مني.

583
01:30:06,720 --> 01:30:07,790
أنت خجول جدا.

584
01:30:07,960 --> 01:30:09,633
لا يمكنهم فعل أي ضرر.

585
01:30:09,800 --> 01:30:10,756
الأم.

586
01:31:00,720 --> 01:31:01,915
السيدة العجوز فالك مستلقية في الماء!

587
01:31:04,440 --> 01:31:06,272
السيدة العجوز فالك مستلقية في الماء!

588
01:31:19,760 --> 01:31:21,398
السيدة العجوز فالك مستلقية في الماء!

589
01:34:32,400 --> 01:34:34,630
الآن لديها سوبوم
من خلال القرية بأكملها ،

590
01:34:34,800 --> 01:34:38,156
وظهرت في كل مكان
آخر مرة.

591
01:36:30,960 --> 01:36:32,473
هناك نوعان من المراتب.

592
01:36:35,200 --> 01:36:35,917
نعم.

593
01:36:38,200 --> 01:36:39,918
حسنا ، كوبكا ...

594
01:36:43,000 --> 01:36:45,355
كيف أتى هذا Kupka إلى هنا
في المقام الأول؟

595
01:36:50,400 --> 01:36:53,631
حسنًا ، فكر للحظة ، كلارا.

596
01:36:54,800 --> 01:36:57,235
تعال ، عليك أن تفكر قليلاً.

597
01:37:05,480 --> 01:37:06,834
كان عاطلاً عن العمل.

598
01:37:07,640 --> 01:37:08,869
هناك نذهب.

599
01:37:15,080 --> 01:37:18,277
كان البولندية ، كلارا ، أليس كذلك؟

600
01:37:45,080 --> 01:37:47,549
أين ذهبت 600 علامة؟

601
01:37:50,080 --> 01:37:53,357
أخذت المال
من حساب التوفير ، كلارا.

602
01:37:57,000 --> 01:37:59,150
كانت دائما تريد أن يكون
تم إصلاح السقف.

603
01:37:59,320 --> 01:38:01,914
لكن في هذه الحالة المال
يجب أن تكون هنا.

604
01:38:02,640 --> 01:38:03,516
أرى.

605
01:38:04,800 --> 01:38:09,033
أنت تعتبر أنه من الممكن ، أنها التقت
مع Kupka مرة أخرى ، في هذا الكوخ؟

606
01:38:09,240 --> 01:38:10,560
لا أصدق ذلك.

607
01:38:10,760 --> 01:38:12,831
ولكن هذا هو المكان الذي وجدنا فيه حقيبتها.

608
01:38:14,480 --> 01:38:18,235
نعم ، أخذت حقيبة معها ،
رأيت ذلك.

609
01:38:19,040 --> 01:38:20,474
هناك نذهب.

610
01:38:37,960 --> 01:38:39,871
يا لها من رائحة!

611
01:38:41,160 --> 01:38:42,594
صحيح!

612
01:38:50,880 --> 01:38:53,156
كان بالتأكيد حادث.

613
01:38:54,560 --> 01:38:56,517
يجب أن تعثر والدتي.

614
01:39:03,440 --> 01:39:05,511
كان بالتأكيد حادث.

615
01:40:02,680 --> 01:40:06,116
من يعلم
كيف يزرع زور الجاودار؟

616
01:40:08,840 --> 01:40:09,910
هل يزرع مثل هذا؟

617
01:40:12,960 --> 01:40:15,156
أنت ، جيرهارد ، والدك مزارع!

618
01:40:21,920 --> 01:40:23,957
أم أنه يزرع مثل هذا؟

619
01:40:25,320 --> 01:40:26,879
نعم بيربيل ، هل تعرف ذلك؟

620
01:40:35,520 --> 01:40:37,033
نعم هذا صحيح!

621
01:40:37,240 --> 01:40:40,392
والآن نتحدث قصيدتنا معها.

622
01:40:41,200 --> 01:40:46,593
قياس الخطوة ،
قياس الزخم ، الأرض ...

623
01:40:46,760 --> 01:40:50,958
حركة الزارع
والقصيدة بشكل جيد معا!

624
01:40:51,240 --> 01:40:52,594
الآن مرة أخرى!

625
01:40:52,920 --> 01:40:57,118
قياس الخطوة ،
قياس الزخم ...

626
01:40:57,320 --> 01:41:01,200
ستبقى الأرض
شاب لفترة طويلة.

627
01:41:01,920 --> 01:41:07,154
هناك حبة تموت وتستقر ،

628
01:41:07,320 --> 01:41:11,951
الباقي حلو ، إنه بخير.

629
01:41:12,120 --> 01:41:17,149
هذا واحد ينفصل عن العدل ،

630
01:41:17,320 --> 01:41:22,190
إنه جيد ، حلو هو الضوء.

631
01:41:22,520 --> 01:41:27,151
ولا أحد منهم
يخرج من هذا العالم ،

632
01:41:27,320 --> 01:41:31,757
كل حبة تسقط كما يشاء الله.

633
01:41:31,920 --> 01:41:33,752
والآن كل شيء منذ البداية.

634
01:43:29,600 --> 01:43:33,070
ترجمات: ستيفان فيشتنر
© Filmgalerie 451